[Á¶ÃµÇö ÀÛ°¡ ÀÎÅÍºä ¨é] ºÏÁß ±¹°æÁö´ë ÃëÀç¿Í ±× ±â·ÏÀÇ ÀǹÌ
(ÀÌÀü ±â»ç "´ëºÏÀü´Ü ³¯¸± ¶§¸¶´Ù Á¶¿ëÈ÷ »ç´Â Å»ºÏÀÚ´Â ºÒ¾È, ¿Ö³Ä¸é"¿¡¼ À̾îÁý´Ï´Ù)
(¼¿ï=¿À¸¶ÀÌ´º½º) Çѳª¶ó-ÀÌÁØ»ó ±âÀÚ
|
¡ã ¾ó¾îºÙÀº °¿¡¼ ¶Ù¾î ³ë´Â ºÏÇÑ ¾î¸°À̵é. ¨Ï Á¶ÃµÇö
|
Ã¥ <Å»ºÏÀÚ>ÀÇ Á¶ÃµÇö ÀÛ°¡°¡ óÀ½ Å»ºÏ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø °Ç 1997³â 'KBS ÀϿ佺Æä¼È - Áö±Ý ºÏÇÑ, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ³ª' Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ Å»ºÏÀÚ¸¦ ÃëÀçÇϸ鼺ÎÅÍ´Ù. ºÏÁß Á¢°æÁö´ë¿¡ µÎ ´Þ¿©°£ ¸Ó¹°¸é¼ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³ª ÃëÀçÇß´Ù.
ÇÏ·ç´Â ¾Ð·Ï° °°¡¿¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ¸ð¿© ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ±¤°æÀ» º¸°í ÇÑ ¼±¹è´Â ¹è°¡ °íÆÄ ¿òÁ÷ÀÏ ÈûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ̶ó°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ´«¿¡´Â ´Þ¸® º¸¿´´Ù. °¿¡¼ ÇÞºûÀ» ÂØ¸ç ½¬´Â »ç¶÷µéÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. ±×´Â 'ºÏÇÑÀÇ ÁøÂ¥ ¸ð½À'À» º¸°í ½Í¾ú´Ù.
Á¶ ÀÛ°¡´Â ¾Ð·Ï¡¤µÎ¸¸° º¯ÀÇ »ç¶÷µéÀ» °üÂûÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ±â·ÏÇß´Ù. '±¹°æÀÇ »ç¶÷µé'À̶ó´Â ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, »çÁø, ±Û·Î º¯ÁÖÇØ°¡¸ç Ç¥ÇöÇß´Ù. ±×°¡ óÀ½ ÁÖ¸ñÇÑ À̵éÀº Áß±¹¿¡ Á¤ÂøÇÏ°íÀÚ Çß´ø Å»ºÏÀÚ¿Í ºÏÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°íÀÚ Çß´ø Å»ºÏÀÚ¿´´Ù. Çѱ¹ÇàÀ» ÅÃÇÏ´Â Å»ºÏÀÚ¸¦ µ½´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö¸¸, ±× ¿ÜÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÑ Å»ºÏÀڵ鿡°Ô ´©°¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö »ý°¢Çß´Ù. ±×´Â ¾Æ¹«µµ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê´ø ±×µéÀÇ »îÀ» ±â·ÏÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
µÎ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø²Ã·Î ¾Ð·Ï¡¤µÎ¸¸° º¯À» ã¾Ò´Ù. ª°Ô´Â 10ÀÏ ±æ°Ô´Â ¼® ´Þ¾¿ ¸Ó¹«¸£¸ç ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ̳ª Å»ºÏÀÚ¸¦ °üÂûÇß´Ù. ÃëÀç ¿øÄ¢Àº ¼¼ ºÎ·ùÀÇ Å»ºÏÀÚ¸¦ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ¸¸³ª º¸´Â °Í. ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé ¶§µµ ¼¼ ºÎ·ù·Î ³ª´² ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. Áøº¸¿Í º¸¼ö, Á¤Ä¡ÀûÀÎ À̳äÀ» ¶°³ª Å»ºÏÀÚµéÀ» ¹Ù¶óº¸°íÀÚ ÇÏ´Â ³ª¸§ÀÇ ±âÁØÀ̾ú´Ù.
ÃëÀç ÇöÀåÀº Á¾Á¾ ºÒ¾ÈÇß´Ù. Áß±¹ °ø¾ÈÀÇ ´Ü¼Ó¿¡ °É·Á Å×ÀÌÇÁ¸¦ »¯±â¸é ÃëÀç¿¡ ÀÀÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀÇ ½Å»óÀÌ À§ÇèÇØÁ³´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù´Â Á¡µµ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦¿´´Ù. ºÒ¾È°¨Àº ¿©Á¤ ³»³» ±×¿Í µ¿¹ÝÇß´Ù. ´Ù½Ã Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Ã ¶§±îÁö ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÃÔ¿µº»À» ¼û±â°í ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °¹Ú °ü³äÀº Áö±Ýµµ ¿©ÀüÇÏ´Ù. ºÒ¾ÈÇÔÀº ´Ã Á¸ÀçÇßÁö¸¸ °ßµð¸ç ÀÏÇß´Ù. È¥ÀÚ ÃëÀ縦 ´Ù´Ï¸é¼µµ ¹«¼·Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ÃëÀç ÇöÀåÀÎ µ¿ºÏ3¼º°ú, ¾Ð·Ï°, µÎ¸¸° ÀÏ´ë¿¡´Â ¾ð¾î°¡ ÅëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
"Àú´Â Áß±¹¸» Àß ¸ô¶ó¿ä. ¸ð¸£´Ï±î ¿ë°¨ÇÏÁÒ. ±×¸®°í ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ̳ª Å»ºÏÀÚ¸¦ ¸¸³ª¸é ´ëÈ°¡ ÅëÇÏÀݾƿä. ´ÜÀýµÅ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ³ª´Â ±×³É ÀÏ»óÀûÀÎ À̾߱⸦ µè°í, »ç¶÷ »ç´Â ¸ð½À, »ç¶÷µéÀÌ ÆòÈ·Ó°Ô ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÏ´Â ¸ð½À, ±×·± °ÍµéÀ» ´À²¼¾î¿ä."
"¹¦ÇÑ °Ô ¹¹³Ä¸é, ¿ì¸®´Â ´Ù ºÏÇÑÀÌ ¹«¼·´Ù°í »ý°¢ÇÏÀݾƿä? ÃëÀçÇÒ ¶§ Á¦°¡ Á¤¸» ¹«¼¿ö ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç Áß±¹ °ø¾ÈÀ̳ª º¯¹æ ºÎ´ë¿¹¿ä. ³¯ ´Ü¼ÓÇÏ´Â °Ç Áß±¹ °ø¾ÈÀ̰ŵç¿ä."
Áß±¹ °ø¾È¿¡ ÀâÇô 3³â µ¿¾È ÀÔ±¹À» Á¤Áö´çÇÑ Àûµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ÃëÀç ÇöÀåÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. °¡´Â ±æÀº ¸Å¹ø ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ¸Å¹ø ´Þ¶óÁö´Â ¼Ò¼ÒÇÑ º¯È¿¡ Àç¹Ì¸¦ ´À³¤´Ù. ±×´Â "ÁÁ¾ÆÇϴϱî ÇÏÁö ¾Ê°Ú³Ä"¶ó¸ç "³²ºÏÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾îµµ ±¹°æ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» °è¼Ó ±â·ÏÇÏ°Ú´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦³ª Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ Áú¹®Àº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀÌ Æò¾ç ³»ºÎÀÇ ÀÏÀ» ¸ðµÎ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» »Ó´õ·¯ Á¤Ä¡ üÁ¦¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ µè°íÀÚ ÇÏ´Â ÃëÀçµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°¡ ¹¯´Â °ÍÀº °º¯ »ç¶÷µéÀÇ Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
|
¡ã ¾ç°µµ ¸¶À» ¿©ÀÎ ÇÑ ¸íÀÌ ¾Ð·Ï°¿¡¼ »¡·¡¸¦ ¸Ó¸®¿¡ ÀÌ°í °¡´Â ¸ð½À ¨Ï Á¶ÃµÇö
|
"³» ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ÀÖ´Â ¸ð½À ±×´ë·Î ±â·ÏÇÏÁÒ. ¾î¶² »óȲÀ» ÀϹÝÈÇÏ°í °íÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇØ¿ä. ¼¼»óµµ º¯ÇÏ°í »ç¶÷µµ º¯ÇÏ°í. º¯ÇÑ °É ÂïÁÒ. ÁýÀ̶óµç°¡ »ç¶÷µé ¿ÊÀ̶óµç°¡ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ýÈ°ÇÏ´ÂÁö ±×·± ÀÛÀº º¯È¸¦ Âï´Â °ÅÁÒ."
±×´Â ƯÁ¤ÇÑ ±×¸²À» Á¤Çصΰí ÃëÀç ±æ¿¡ ¿À¸£¸é ¿ÀÈ÷·Á »õ·Î¿î °ÍµéÀ» ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¸ðÇè½ÉÀ» °¡Áö°í ÇöÀå¿¡ ºÎµúÇô º¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
"¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀϵéÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °÷À̱⠶§¹®¿¡ À§ÇèÇÏ´Ù, Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÏ°í °¡¸é ¸öÀ» »ç¸®°Ô µÅ¿ä. ±×·¯¸é ÃëÀç´Â ¾î·Á¿öÁöÁÒ."
ÃëÀ縦 ³ª°¡¸é ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³´Ù. ±×´Â ¿©·¯ ´Ù¾ç¼ºÀ» 'Áغñ'¶ó´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ Á¦ÇÑÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
20¿© ³â °£ÀÇ ÃëÀç, ±× ±â·ÏÀÇ ÀǹÌ
|
¡ã ¿ÃÇØ Á¶ÃµÇö ÀÛ°¡°¡ Ãâ°£ÇÑ, Å»ºÏÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº Ã¥ "Å»ºÏÀÚ"(º¸¸®ÃâÆÇ»ç). ¨Ï º¸¸®
|
¿ÃÇØ 1¿ù Ãâ°£µÈ Ã¥ <Å»ºÏÀÚ>´Â Á¶ ÀÛ°¡°¡ ÃëÀçÇÑ ÇöÀå ±â·ÏÀ» ¸ðÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ±×´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® PD°¡ °º¯¿¡¼ ¸¸³ À̾߱⸦ Áø¼ÖÇÏ°Ô ¿«¾î³½ Ã¥À¸·Î Æò°¡¹ÞÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ´õºÒ¾î ºÏ¡¤Áß ±¹°æ Áö´ëÀÇ Ç³°æÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸±æ ¿øÇÏ´Â À̵鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Ã¥ÀÌ¶ó ¼³¸íÇß´Ù. 'ÃÖ´ëÇÑ °´°üÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÀ» Çß´Ù'´Â ±×´Â "Å»ºÏÀÚµéÀ» À̳äÀ» ¹®Á¦·Î ¹Ù¶óº¸¸é °áÄÚ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç ÀÌ Ã¥ÀÌ Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÛÀº µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
"¿À·§µ¿¾È ±×µéÀ» ¸¸³ª ¿ÔÁö¸¸ ÇÑ ºÎºÐÀ» °¡Áö°í Àüü¸¦ Àç´ÜÇÏ´Â °Ç ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº º¸°í µéÀº °ÍÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ±â·ÏÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ±×¶§ ´ç½Ã ÇöÀåÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î ºÁÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù." -17ÂÊ, <Å»ºÏÀÚ>
8¿ù Ãâ°£ ¿¹Á¤ÀÎ ¶Ç ´Ù¸¥ Ã¥Àº Å»ºÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ±¹°æÀÇ »ç¶÷µéÀ» ´Ù·é´Ù. ±¹°æ Áö¿ª¿¡¼ ¸¸³ Á¶¼±Á· ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö, ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î Áß±¹À¸·Î ³ª¿Í Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷µé, °í·ÁÀÎ, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ µîÀ» ÅëÇØ ±¹°æÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »îÀ» º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Ð·Ï¡¤µÎ¸¸° º¯¿¡¼ »ì¾Æ¿Â Á¶¼±Á· ¾î¸£½ÅµéÀº ¿ª»ç¸¦ °í½º¶õÈ÷ »ì¾Æ³½ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. Á¶ ÀÛ°¡´Â À̵éÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±¹°æÁö´ë¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ º¯È¸¦ ÂùÂùÈ÷ ´ã¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó À̾߱âÇß´Ù.
"¾ðÁ¨°¡ ³²ºÏÀÌ Çϳª°¡ µÇ´õ¶óµµ ¾Ð·Ï° µÎ¸¸°Àº ±¹°æÀ¸·Î °è¼Ó ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ¾ç±¹ÀÇ »ç¶÷µéÀº °è¼Ó °À» ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. Àú´Â ±× dz°æ°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀÇ º¯ÈÇÏ´Â °ÍµéÀ» ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ã¾Æ³»·Á°í ÇÕ´Ï´Ù."
±×´Â 2022³â¿£ ±¹°æÀÇ »îÀ» ´ãÀº µÎ ÆíÀÇ µ¶¸³¿µÈ¸¦ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÀ» ³¡³½ <°£µµ ¾Æ¸®¶û>°ú ÇöÀç Á¦ÀÛ ÁßÀÎ <¾Ð·Ï° ¶Â¸ñ²ÛÀÇ ³ë·¡>´Ù. Á¶ÃµÇö ÀÛ°¡´Â <°£µµ ¾Æ¸®¶û>À» ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸³ À̾߱â Áß °¡Àå °¡½¿ ¾ÆÆÍ´ø »ç¿¬À¸·Î ²Å¾Ò´Ù.
|
¡ã ³»³â °ø°³ ¿¹Á¤ÀÎ <°£µµ ¾Æ¸®¶û> Àå¸é ÀϺÎ. ¸®È¼ö ÇҾƹöÁö´Â ¸ÕÀú ¶°³ ±è¿µ½Ç ÇҸӴϸ¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ¸ð½À ¨Ï Á¶ÃµÇöÁ¦°ø
|
µþ°ú ÇÔ²² Å»ºÏÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀνŸŸŹü¿¡°Ô ÆÈ·Á °£ µþÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç 6~7³âÀ» ¶°µ¹¾Ò´Ù. ±×·¯´Ù ÇÑ Á¶¼±Á· ÇҾƹöÁö¸¦ ¸¸³ª ÇÔ²² »ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇҾƹöÁö¿Í ÇÔ²² »ì¸é¼µµ »ê³ª¹°À» ĵ µ·À» ¸ð¾Æ ºÏ¿¡ ÀÖ´Â Àڽĵ鿡°Ô ÀüÇØÁÖ°í, ´Ù½Ã ÀÒ¾î¹ö¸° µþÀ» ã±â À§ÇØ Áß±¹À¸·Î ³ª¿Â´Ù. ±×·¸°Ô ÀڽĵéÀ» À§ÇØ 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Áß±¹°ú ºÏÇÑÀ» ¿À°¡¸ç »ì¾Æ°¬´Ù.
¾î´À ³¯ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Áß±¹ °ø¾ÈÀÇ ´Ü¼ÓÀ» ÇÇÇØ ´Ù¸¥ Å»ºÏÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï Áý¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù ½ÉÀ帶ºñ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ÇҾƹöÁö¸¸ ³²¾Ò´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ÇҸӴϸ¦ ÇâÇÑ ±×¸®¿òÀ» Ç°Àº ä °è¼Ó »ì¾Æ°£´Ù.
´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ïº¼ »ý°¢Àº ¾ø³Ä´Â ¹°À½¿¡ ±×´Â "ÀÌÁ¦²¯ ÇØ¿Â ÀÏÀÎ ¸¸Å ³¡±îÁö ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ïº¼ »ý°¢"À̶ó°í ´äÇß´Ù. ´Ù¸¸ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ±âÁØ Çϳª´Â "±×µéÀÇ »îÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏÁö ¾Ê"´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¸í°¨ÀÌ ÀֳĴ ¹°À½¿¡ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ "ÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ ÇÒ »ÓÀ̸ç, ÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´Ù º¸¸é »ç¸í°¨ÀÌ ¹ºÁöµµ ¸ð¸¥´Ù"´Â ´äÀ» µé·ÁÁá´Ù.
¿À·£ ½Ã°£ ±×ÀÇ Àλý°ú ¸¶À½Àº ºÏÁß ±¹°æÁö´ë¸¦ ÇâÇß´Ù. 20¿© ³âÀÇ °í´ÜÇÔÀ» °ßµð¸ç Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ±â·ÏÇÑ ±×ÀÇ ¿Á¤Àº ¾îµð¼ºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ °ÍÀϱî? ±¹°æ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ ¿¾ ½Ã°ñ¿¡ »ì´ø Ãß¾ï°ú ±â¾ïÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù´Â ±×´Â ±¹°æÀÇ '»ç¶÷ »ç´Â ¸ð½À'¿¡ ¸¶À½ÀÌ ÆíÇØÁø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Á¶ÃµÇö ÀÛ°¡´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ ½Ã°¢À» ¹þ¾î³ª Å»ºÏÀÚµéÀÇ »îÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ±â·ÏÇÑ´Ù. ¹é ³âÂë ÈÄ ºÏÁß ±¹°æÁö´ëÀÇ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±×ÀÇ ±â·ÏÀº ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ Áß¿äÇÑ »ç·á°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (º»º¸ Á¦ÈÞ <¿À¸¶ÀÌ´º½º>, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö)