[ÆíÁö] Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» ±â´ëÇϸç
(µ¿¸Í°ú ºÏÇÑÀÇ ´ëÈ ¾ø´Â ´ë°áÀÌ Áö¼ÓµÇ¸ç À§±â°¡ ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¸¦ °íµµÈÇÏ°í ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» Áö¼ÓÇÏ¸ç ¹Ì±¹À» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѹݵµ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ´Ù°¡¿Ã ÇѹÌÁ¤»óȸ´ãÀº Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇÑ ºÐ±âÁ¡ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É¿¡°Ô Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¾ÈÀº ¹«¾ùÀÎÁö ¹¯´Â ÁúÀǼÀÌ´Ù. - ±âÀÚ¸»)
|
¡ã À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 2022³â 11¿ù 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¾Ç¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¨Ï ´ëÅë·É½Ç Á¦°ø
|
(¼¿ï=¿À¸¶ÀÌ´º½º) Á¤ÀÏ¿µ ±âÀÚ
¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É´Ô,
Àú´Â Çѹݵµ ¹®Á¦¸¦ ¿¬±¸ÇØ ¿Â Çѱ¹ÀÇ ¿¬±¸ÀÚÀÔ´Ï´Ù. Çѹݵµ Á¤¼¼°¡ ¾Çȵǰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ À̹ø ´Þ¿¡ ÇѹÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ÀÌ ±ÛÀ» ÅëÇØ Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ°í ³ªÀÇ ÀÇ°ßÀ» Àü´ÞÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
Çѹݵµ´Â ¾ÆÁ÷µµ ³ÃÀüÀÇ ¼¶À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù
³ÃÀüÀÌ ÇØüµÈ Áö 30³âÀÌ ³Ñ¾úÁö¸¸ Çѹݵµ´Â ¾ÆÁ÷µµ ³ÃÀüÀÇ ±×¸²ÀÚ ¾Æ·¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ÃÀüÀÇ ÀüÀåÀ̾ú´ø Çѹݵµ´Â ¾ÆÁ÷µµ ÀüÀïÀ» ³¡³»Áö ¸øÇÏ°í ÀüÀï À§Çù¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1990³â´ë ÃÊ Àü ¼¼°è¿¡¼ ³ÃÀüÀÌ Á¾½ÄµÆÁö¸¸, Çѹݵµ´Â ³ÃÀüÀÇ ¸¶Áö¸· ¼¶À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ÃÀüÀÇ ÇÑ ÃàÀ̾ú´ø ¼Ò·Ã°ú Áß±¹Àº Çѱ¹°ú ±¹±³ Á¤»óȸ¦ ÅëÇØ ÈÇØÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¿¾úÁö¸¸, ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº ºÏÇÑ°ú °ü°è¸¦ Á¤»óÈÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
¼Ò·Ã°ú µ¿À¯·´ »çȸÁÖÀÇ°¡ ºØ±«µÇ°í Çѹݵµ¿¡¼ Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ÈûÀÇ ¿ìÀ§¿¡ ¼¹À» ¶§ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ°ú ±¹±³¸¦ ¼ö¸³Çß´Ù¸é Çѹݵµ¿¡µµ ÆòÈ°¡ ã¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â °ÍÀº Àú»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ºÏÇÑÀº ÇÙÀ¸·Î ¹«ÀåÇß°í Çѹݵµ¿¡¼ Æòȸ¦ Á¤ÂøÇÏ´Â ÀÏÀº ´õ¿í ¾î·Á¿î °úÁ¦°¡ µÆ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çѹݵµ ÆòÈ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô, µ¿ºÏ¾Æ¿¡¼ ±×¸®°í Àü ¼¼°èÀÇ Æòȸ¦ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ´Þ¼ºÇØ¾ß ÇÒ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ °ú¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ ¿ª»çÀû °ú¾÷¿¡ ÇÔ²²ÇÏ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
Çѹݵµ ºñÇÙÈ ³ë·ÂÀº ¿Ö ½ÇÆÐÇß½À´Ï±î?
ÀÌÁ¦ Áö³ 30³âÀÇ Çѹݵµ ºñÇÙÈ ³ë·ÂÀÌ ¿Ö ½ÇÆÐÇß´ÂÁö ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô Æò°¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çѹݵµ ºñÇÙÈ ³ë·ÂÀÌ ½ÇÆÐÇÑ ¿øÀÎÀÌ ºÏÇÑ¿¡°Ô ±Í¼ÓµÈ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ÇÙ¹«ÀåÀ» À§ÇÑ ºÏÇÑÀÇ µµÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀÀÌ ¿Ö ½ÇÆÐÇß´ÂÁö ¿ì¸®´Â ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô µ¹¾ÆºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
³ª´Â Áö³ 30³â°£ ºÏÇÑÀÌ ½º½º·ÎÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇØ ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°èÁ¤»óÈ¿Í ÇÙ¹«ÀåÀ» Àú¿ïÁúÇß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °ü·ÃÇؼ ¼ö¸¹Àº ´ëÈ¿Í ÇÕÀǼ°¡ ü°áµÆ°í ±×°÷¿¡´Â ´Ã Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿Í ºÏ¹Ì°ü°è Á¤»óÈ°¡ º´±âµÅ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» ºÒ½ÅÇß°í ºÏÇÑ°úÀÇ ±¹±³Á¤»óÈ¿¡ ¹Ì¿ÂÀûÀ¸·Î ´ëóÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. °á±¹ ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ÇÙÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ºÏÇÑ°ú ´ë¸éÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº, ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«ÀåÀ» Ãß±¸ÇÑ °ú°Å¿¡µµ ±×¸®°í ÇÙ¹«ÀåÀ» ¿Ï¼ºÇÑ ÇöÀç¿¡µµ ±×µéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÈÀüº¸ÀåÀ̶õ Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Çѹ̵¿¸ÍÀº Çѹݵµ ¹®Á¦ÀÇ ÆòÈÀû ÇØ°á°ú ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ°¡Ä§, Áï ¾ÈÀüº¸ÀåÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¾à¼ÓÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ» ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ÇØ´äÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°èÁ¤»óȸ¦ ÅëÇØ ±×µéÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇØÁÖ´Â ¹æ¹ý¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëȸ¦ ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê´Â Á¡À» ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÙ ¹®Á¦´Â ºÏÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹°ú µ¿ºÏ¾Æ, ±×¸®°í ¼¼°èÆòÈ¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ¿øÀÎÀ» ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÀçÆò°¡ÇÏ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù(°ü·Ã ±â»ç : ¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ ºñÇÙÈ Àü·«ÀÌ ½ÇÆÐÇÑ ¼¼ °¡Áö ÀÌÀ¯).
´ëºÏÁ¦Àç´Â ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ µµ±¸ÀÌÁö ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
2016³â ºÏÇÑÀÌ µÎ Â÷·Ê ÇÙ½ÇÇèÀ» ´ÜÇàÇÑ ÀÌÈÄ ±¹Á¦»çȸ´Â °·ÂÇÑ ´ëºÏÁ¦À縦 ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ±¼º¹ÇÏ±æ ±â´ëÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ °·ÂÇÑ Á¦Àç¿¡ ½º½º·Î¸¦ ºÀ¼âÇϸç ÀúÇ×ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç°¡ °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇàµÈ »óȲÀÌ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î Áö³ 3³â°£ Çö½ÇȵǾúÁö¸¸, ±èÁ¤Àº üÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ °ß°íÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ´ëºÏÁ¦À縦 ÅëÇÑ Çѹݵµ ºñÇÙÈ´Â ´Þ¼ºÇϱ⠾î·Á¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿Ã¹Ù¸£Áöµµ ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú, ºÏÇÑÀº Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÈ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Á¦À縦 ¿À·£ ½Ã°£ °ßµ®¿Ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±× È¿°ú°¡ °ú°Å Á¦Àç¿¡ ±¼º¹ÇÑ ¿©Å¸ÀÇ ³ª¶óµé°ú ´Þ¸® Á¦ÇÑÀûÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹À̶ó´Â 'Àû'À» ÅëÇØ Á¤Ä¡Ã¼Á¦¸¦ °ÈÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ À§±â´Â ±èÁ¤Àº üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÇÁ·ÎÆÄ°£´Ù(propaganda)·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(°ü·Ã ±â»ç : ÀæÀº 'ºÏÇѺر«·Ð', ±×·³¿¡µµ °ß°íÇÑ ºÏ... ½Ã°¢À» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù).
°á°úÀûÀ¸·Î, ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç´Â ±èÁ¤Àº üÁ¦°¡ »çȸ¸¦ ´õ¿í ¾ï¾ÐÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ°í ÁֹεéÀ» ¹Ý¹ÌÀÇ ±¸È£ ¾Æ·¡ µ¿¿øÇÏ´Â ¸íºÐÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÀ» ¹Ì±¹ÀÇ Ä§·«ÀüÀïÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ¿ª»ç ¿Ö°î¿¡ Æ÷¼·µÅ¿Ô½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç·Î °íÅë¹Þ´Â °ÍÀº ±èÁ¤Àº üÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ ÁֹεéÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÏÁ¦Àç´Â Çѹݵµ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ µµ±¸ÀÌÁö ºÏÇÑÀ» °í»ç(ͽÞÝ)½ÃÅ°±â À§ÇÑ µµ±¸°¡ µÅ¼± ¾È µË´Ï´Ù.
Çѹݵµ ÆòÈ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÇൿÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù
ÀÌÁ¦ Çѱ¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹µµ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ´ëºÏÁ¦Àç¿¡ ±¼º¹ÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®ÀÚ´Â Àü·«Àº Çѹݵµ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â °ú°Å ¿À¸¶¹Ù Á¤ºÎ°¡ ÃëÇÑ "Àü·«Àû Àγ»"´Â Á¤¸» »À¾ÆÇ ½ÇÃ¥À̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â "Àγ»"ÀÇ ½Ã°£À» º¸³»´Â µ¿¾È ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«Àå¿¡ ¼º°øÇß°í ¹Ì»çÀÏ »çÁ¤°Å¸®¸¦ ´Ã·Á°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼±æ ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ù ¹ø°·Î, ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇØ Áß±¹°ú Çù·ÂÇÏ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖâÇÏ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¿À·£ ½Ã°£ ½Î¿ö¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѹݵµ°¡ ¹ÌÁßÀü·«°æÀïÀÇ ÀüÀåÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µË´Ï´Ù. Çѹݵµ¿¡¼¸¸ÅÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ ¸ðµÎ Æòȸ¦ À§ÇØ ¼ÕÀâ°í Çù·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µÎ ¹ø°·Î, ºÏ¹Ì°ü°è Á¤»óÈ ¾øÀÌ Çѹݵµ¿¡¼ ³ÃÀüÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ¸¦ Áö¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ¹Ì°ü°è Á¤»óȸ¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ºÏÇÑ¿¡ Á¦½ÃÇÏ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹ÀÇ °ü°è¸¦ Á¤»óÈÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î Çѹݵµ¿¡¼ Æòȸ¦ Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ³ª´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¹ÌÁßÀü·«°æÀïÀÇ °üÁ¡¿¡¼µµ ºÏÇÑÀÇ °¡Ä¡¸¦ »õ·Ó°Ô Æò°¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ºÏ¹Ì¿¬¶ô»ç¹«¼Ò¸¦ ¿ö½ÌÅÏ°ú Æò¾ç¿¡ °³¼³ÇÏ´Â °ÍÀº ±× ½ÃÀÛÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¼ ¹ø°·Î, ´ëºÏÁ¦Àç°¡ Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿¡ ¼ø±â´ÉÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯¿¬ÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½º³À ¹é(snap back) Á¶Ç×À» È°¿ëÇØ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ Á¶Ä¡¸¦ ÁøÀü½ÃÅ°´Â ¹æ¾ÈÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç·Î ÀÎÇÑ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀ» ¾î¶»°Ô ÇؼÒÇÒ °ÍÀÎÁö ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °ü·ÃÇÏ¿© ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ UN´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸÀÇ ½Å°í ÀýÂ÷¸¦ ¿ÏÈÇϰųª ¸î¸î ÀεµÀû Áö¿ø´Üü¿¡ ÀÌ ¾÷¹«¸¦ ÀÏÀÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çѹݵµ ÆòÈ´Â Çѹݵµ¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â ³²ºÏ ÁÖ¹ÎÀÇ »ý¸í¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´Â ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ°¡ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. ´Ù°¡¿Ã ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã¿¡¼ Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇÑ ´ç½ÅÀÇ ³ÃÁ¤ÇÏ°í ¿ë±â ÀÖ´Â °á´ÜÀ» ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û | ±Û¾´ÀÌ Á¤ÀÏ¿µ¾¾´Â ¼°´ë »çȸ°úÇבּ¸¼Ò ¿¬±¸±³¼öÀÔ´Ï´Ù. °ü½ÉºÐ¾ß´Â ºÏÇÑ »çȸÅëÁ¦Ã¼Á¦, ³²ºÏ°ü°è Á¦µµÈ, Çѹݵµ ÆòÈüÁ¦ µîÀ¸·Î, <Æò¾ç ¿Àµð¼¼ÀÌ>, <Çѹݵµ ½ºÄÉÄ¡ÝÁ> µî ÁýÇÊ¿¡ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ((º»º¸ Á¦ÈÞ <¿À¸¶ÀÌ´º½º>, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö)