Korea Weekly of Florida   ·Î±×ÀΠ µî·ÏÇϱâ

 ÇöÀç½Ã°£: (EST) 2023³â 11¿ù 29ÀÏ, ¼ö 1:47 am
[Á¾±³/¹®È­] ¹®È­
 
¾Æ³» ¸ô·¡ 15³â°£ ÀÌ¿ô ¿©ÀÚÀÇ ´©µå¸¦ ±×¸° ³²ÀÚ
¹Ì±¹ÀÇ È­°¡ ¾Øµå·ç ¿ÍÀ̾¿Í 'Çï°¡ ½Ã¸®Áî'

(¼­¿ï=¿À¸¶ÀÌ´º½º) ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ = <È­¼º¿¡¼­ ¿Â ³²ÀÚ, ±Ý¼º¿¡¼­ ¿Â ¿©ÀÚ>. ¹Ì±¹ÀÇ °ü°è»ó´ã Àü¹®°¡ Á¸ ±×·¹ÀÌ(John Gray)ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ Ã¥ Á¦¸ñÀÌ´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀý ÀÌ Ã¥À» Àоú´Ù. 'ÇÏÇÊ È­¼º°ú ±Ý¼ºÀ̶ó´Ï! ¾î¶² ½É¿ÀÇÑ ÀºÀ¯°¡ ÀÖ´Â °ÍÀϱî?' ÇÏ´Â ±Ã±ÝÁõ ¶§¹®À̾ú´Ù. Ã¥Àº ³» ±â´ë¿Í´Â ´Ù¸£°Ô, ³²³à°¡ °¢±â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í »ç°í¹æ½ÄÀ» °¡Áø Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ ÀåÄ¡·Î¼­ È­¼º°ú ±Ý¼ºÀ» ²ø¾îµéÀÎ °Í»ÓÀ̾úÁö¸¸.

³»°Ô ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Å¸°ÝÀ» ÁØ °ÍÀº, ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀºÀ¯ÀÎ 'µ¿±¼ ¼ÓÀÇ ³²ÀÚ'¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¹ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ³²ÀÚ´Â ¿©ÀÚ¿Í ´Þ¸® °¥µî »óȲÀÌ »ý±â¸é 'ÀڽŸ¸ÀÇ µ¿±¼'·Î ÈÄÅðÇÑ´Ù. ³²ÀÚ´Â ¿ø·¡ ±×·± Á¾Á·À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ã¥Àº ´ë³õ°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. '±×·¯´Ï ¿©¼ºµéÀº ÇÔ²² À̾߱âÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸¸¦ ³»·Á³õ°í, ³²ÀÚ°¡ µ¿±¼ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À±â±îÁö ±â´Ù·Á¶ó. Àý´ë ´Ù±×Ä¡°Å³ª º¸Ã¤Áö ¸»°í!' ¹¦ÇÑ ºÒÄè°¨ÀÌ ÇǾî¿Ã¶ú´Ù.

±Ý¼º°ú È­¼º °£ÀÇ °Å¸®¸¦ ¿©¼ºÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿ì¶ó´Â ¾ê±â ¾Æ´Ñ°¡. ³»°¡ ´À³¢´Â ÀÌ °ÅºÏÇÔÀÇ Á¤Ã¼°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, º¸´Ù ¸íÄèÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ ±ÛÀ» Á¢ÇÑ °Ç ±×·ÎºÎÅÍ ¸î ³âÀÌ Áö³ª¼­¿´´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ÀÛ°¡ º§ ÈŽºÀÇ <»ç¶ûÀº »çÄ¡Àϱî?>¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸ÀýÀÌ ³ª¿Â´Ù. "<È­¼º¿¡¼­ ¿Â ³²ÀÚ, ±Ý¼º¿¡¼­ ¿Â ¿©ÀÚ>ÀÇ ÀúÀÚ Á¸ ±×·¹ÀÌ´Â ¼±ÃµÀûÀ¸·Î °ü°è ÁöÇâÀûÀÎ ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °è¼ÓÇØ¼­ ȯ±â½ÃŲ´Ù. ³²¼ºµéÀ» ´õ °ü°è ÁöÇâÀûÀ¸·Î ¸¸µé±â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ´ë½Å ±×´Â ³²ÀÚµéÀÇ Á¤¼­Àû ¹«½ÉÇÔÀ» Á¤´çÈ­Çß´Ù."

±×·¯°í º¸¸é, »çȸ¿¡¼­ ½É½ÉÂú°Ô µîÀåÇϰï ÇÏ´Â '³²ÀÚ´Â ¾Ö', '³²Àڴ öÀÌ ¾ø¾î'¶ó´Â ¸»µµ ¾Ë°í º¸¸é ³²ÀÚ¸¦ ±ð¾Æ³»¸®°í ¿©ÀÚ¸¦ ¿Ã·ÁÄ¡´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼Ó¶æÀº ¹Ù·Î "³²Àڴ öÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¿©ÀÚ°¡ ÀÌÇØÇØ¶ó"¶ó´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù.

¿©¼ºÀÇ °íÇ⠱ݼº¿¡´Â °ø°¨ ´É·ÂÀ» »ù¼Ú°Ô ÇØÁִ Ưº°ÇÑ ¿ì¹°ÀÌ¶óµµ ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï´Ù. ±Ý¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î Áö±¸¿¡¼­ ¹è¿ü´Ù. °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ¿¡¼­ ¿©¼ºÀº ³²ÀÇ ´«Ä¡¸¦ Àß »ìÇÇ°í °¨Á¤³ëµ¿À» Àß ¼öÇàÇϵµ·Ï Ű¿öÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

³í¶õÀÇ 'Çï°¡ ½Ã¸®Áî'

¹Ì±¹ÀÇ È­°¡ ¾Øµå·ç ¿ÍÀ̾(Andrew Wyeth, 1917~2009)ÀÇ ¾Æ³» ºª½Ã(Betsy Wyeth, 1921~2020)µµ ³²ÆíÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ¼ÓÀ» ²ú¿©¾ß Çß´Ù. È­°¡ÀÇ µþ·Î ž ºª½Ã´Â 17»ìÀÌ´ø 1939³â¿¡ ¿ÍÀ̾¿Í ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁ³°í À̵ëÇØ °áÈ¥Çß´Ù.

¾î¸° ½ÅºÎ¿´´ø ±×³à´Â ÀÌÈÄ, ¸Å´ÏÀú¸¦ ÀÚóÇÏ¸ç Æò»ýµ¿¾È ³²ÆíÀÇ ÀÏÀ» µµ¿ì¸ç »ì¾Ò´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿¹¼ú Ȱµ¿À» º¸¸ç Ä¿¿Ô±â¿¡ ±×³à´Â ³²ÆíÀ» Àß µÞ¹Ù¶óÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àںνɵµ ³ÑÃÆ´Ù. "³ª´Â °¨µ¶À̸ç, ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¹è¿ì(¿ÍÀ̾)¸¦ °®°í ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÒ Á¤µµ¿´À¸´Ï±î.

ÇÏÁö¸¸ 1986³â, ºª½Ã´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹«¹æºñ»óÅ¿¡¼­ µÚÅë¼ö¸¦ ¼¼°Ô ¸Â°í ¸¸´Ù. ¿ÍÀ̾´Â ºª½Ã ¸ô·¡ 1971³âºÎÅÍ 1985³â±îÁö ¹«·Á 15³â µ¿¾È ÀÌ¿ôÁý ¿©ÀÎÀ» ±×·Á¿Â °ÍÀÌ´Ù. 45Á¡ÀÇ È¸È­¿Í 200¿© Á¡ÀÇ µå·ÎÀ× Áß ´Ù¼ö°¡ ´©µå¿´´Ù. Àϸí 'Çï°¡ ½Ã¸®Áî'°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.

¿ÍÀ̾ÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾îÁØ ¿©¼ºÀº Çï°¡ Å×½ºÅäÇÁ(Helga Testorf, 1939~). ±×³à´Â ÇÁ·Î¸ðµ¨µµ ¾Æ´Ï¾ú°í È­°¡ Áö¸Á»ýµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×Àú ¿ÍÀ̾°¡ »ì´ø µ¿³×¿¡¼­ °¡»çµµ¿ì¹Ì¿Í °£º´ÀÏÀ» ÇÏ´ø, ³× ¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿´À» »ÓÀ̾ú´Ù. ¿ÍÀ̾ÀÇ ´©³ªÀÌÀÚ È­°¡ÀΠij·Ñ¶óÀεµ ¿À·§µ¿¾È Çï°¡¿¡°Ô °¡»ç µµ¿òÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î, ¿ÍÀ̾ Áý¾È°ú Ä£ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

±×·¡¼­ ºª½Ã´Â ³²Æí¿¡°Ô ´õ ¹è½Å°¨ÀÌ µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. °¨Âʰ°Àº ¾ó±¼À» ÇÏ°í µ¿³×¿¡¼­ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀÚÁÖ ¸¶ÁÖÄ¡´ø »ç¶÷°ú ÇÔ²², ¹«·Á 15³â µ¿¾È ºñ¹Ð½º·¯¿î ½Ã°£À» °øÀ¯ÇßÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ±×°Íµµ °ø±³·Ó°Ôµµ ºª½Ã¿Í ¿ÍÀ̾°¡ óÀ½ ¸¸³µ´ø 1939³â¿¡ ž ¾î¸° ¿©ÀÚ¿Í ¸»ÀÌ´Ù.


¡ã ¾Øµå·ç ¿ÍÀ̾, <´ë³·ÀÇ ²Þ> ÆÐ³Î¿¡ ÅÛÆä¶ó, 1980³â, ¹Ì±¹ ¾Æ¸Õµå ÇØ¸Ó ¹Ú¹°°ü/ 2023 Wyeth Foundation for American Art / Artists Rights Society (ARS), New York - SACK, Seoul ¨Ï SACK, Seoul

'Çï°¡ ½Ã¸®Áî' Áß ÇϳªÀÎ <´ë³·ÀÇ ²Þ>À» º¸ÀÚ. ºª½Ã°¡ ÀÌ ±×¸²À» óÀ½ ºÃÀ» ¶§ ¾î¶² ¸¶À½À̾úÀ»Áö »ó»óÇÏ±â ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ºª½Ã¿¡°Ôµµ Àͼ÷ÇÑ, ÀÛÀº âÀÌ µþ¸° ´Ù¶ô¹æÀÇ Ä§´ë. ±× À§¿¡ Çï°¡°¡ ¹ú°Å¹þÀº ä ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ´Ù.

À̳¯ ¾ÆÄ§¿¡µµ Çï°¡´Â ºª½Ã¿Í °£´ÜÈ÷ Àλ縦 ³ª´³À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×¸®°í ¼øÁøÇÏ°Ô ¹Ì¼Ò Áþ´Â ºª½Ã¸¦ µÚ·Î ÇÑ Ã¤, Çï°¡´Â ºñ¹Ð½º·´°Ô ´Ù¶ô¹æÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡ ¿ÍÀ̾ ¾Õ¿¡¼­ ¿ÊÀ» ¹þ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¤°³Ã³·³ ħ´ë Àüü¿¡ µå¸®¿öÁ® ÀÖ´Â Åõ¸íÇÑ ¸Á»ç ¶§¹®Àϱî. Çï°¡´Â À̶§ ÀÌ¹Ì ¸¶ÈçÀ» ³Ñ°åÁö¸¸, ¸¶Ä¡ ¼Ò³àó·³ º¸ÀδÙ.

¾î¼¸é ºª½Ã¿¡°Ô °¡Àå Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´ø °ÍÀº ¾Æ¸§´ä°Ô ±×·ÁÁø Çï°¡ÀÇ ´©µå°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¹Ù·Î ½Ç¿À¶ó±â Çϳª °ÉÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ¾î¶² °æ°è½ÉÀ̳ª ±äÀå°¨ ¾øÀÌ ´©¿ö ÀÚ´Â Çï°¡ÀÇ 'Æí¾ÈÇÔ'ÀÌ ºª½Ã¿¡°Ô »óó·Î ³²Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î.

ÀÌ ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁø ½Ã±â´Â Çï°¡°¡ ¿ÍÀ̾ÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÈ Áö 10³â°ÀÎ 1980³âÀÌ´Ù. ³ªÃ¼»óŰ¡ Æí¾ÈÇØÁö±â±îÁö, µÎ »ç¶÷ÀÌ º¸³½ ½Ã°£ÀÇ ¹«°Ô¸¦ ½Ç°¨ÇÏ°í ºª½Ã´Â ¾ÆµæÇØÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.

°ú¿¬ ¿ÍÀ̾¿Í Çï°¡´Â ¾î¶² °ü°è¿´À»±î. ÇÑ ±âÀÚ°¡ »ýÀüÀÇ ¿ÍÀ̾¿¡°Ô "´ç½ÅÀº Çï°¡¸¦ »ç¶ûÇߴ°¡?"¶ó°í ¹¯ÀÚ, ±×´Â "»ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â ¿©ÀÚ¸¦ ±×¸®´Â È­°¡µµ Àִ°¡. ±×·¯³ª ³ª´Â Çï°¡¸¦ ±×¸²ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¼­ »ç¶ûÇßÀ» »Ó, ±× ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ´ë´äÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÌ Á»´õ Áö³­ ÈÄ ¿ÍÀ̾´Â º¸´Ù ´ë´ãÇÑ ¹ß¾ðÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù. "³ª¿Í ´Ù¸¥ È­°¡µéÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº, ³» °æ¿ì ¸ðµ¨°ú °³ÀÎÀûÀÎ Á¢ÃËÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ª´Â ¸ÅȤµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºüÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ³»°¡ Çï°¡¸¦ ºÃÀ» ¶§ ´À³¤ Á¡ÀÌ´Ù."

ÀÌ·± »óȲÀ̾úÀ¸´Ï, ºª½Ã°¡ 'Çï°¡ ½Ã¸®Áî'¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀº °Ç ´ç¿¬Çß´Ù. ¿ÍÀ̾ÀÇ ´©³ª ij·Ñ¶óÀο¡ µû¸£¸é ºª½Ã´Â 'Çï°¡ ½Ã¸®Áî'¸¦ º¸¸ç ºÒ°°ÀÌ È­¸¦ ³»°ï Çß´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ÍÀ̾´Â Çï°¡¸¦ ¸¸³­ ÀÌÀ¯¸¦, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ º£Æ¼ Å¿À¸·Î µ¹¸®±âµµ Ç߱⿡ ´õ ±×·¨À» °ÍÀÌ´Ù.

"ºª½ÃÇÑÅ×´Â Èûµé¾úÀ¸¸®¶õ °É ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. ³ª´Â ¹» ±×¸®µç Àý´ë·Î ÀÚÀ¯°¡ ÇÊ¿äÇßÀ¸´Ï±î¿ä. (...) Àý´ë ÀÚÀ¯. ³» ¾Æ¹öÁö°¡ ±×·¨µí ³» ¾Æ³»µµ ³ª¸¦ ¿ÁÁË¾î ¿À±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â ´À³¦À» ³ª´Â ¹Þ¾Ò°í, Á» ¹þ¾î³¯ Çʿ䰡 ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù"

ÀÌó·³ 'Àý´ë ÀÚÀ¯'¸¦ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç, ¿ÍÀ̾´Â ÀڽŸ¸ÀÇ µ¿±¼·Î µé¾î°¡ Çï°¡¸¸À» ºñ¹Ð¸®¿¡ ÃÊûÇßÁö¸¸, ºª½Ã´Â ǰÀ§¸¦ ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºª½Ã´Â ºñ·Ï ¹Ì¹¦ÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾úÀ»Áö¾ðÁ¤ óÀ½ºÎÅÍ ¿ÍÀ̾¿Í Çï°¡ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ "±×°ÍÀº »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ´ã´ãÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.

¿Ö¿´À»±î. ¾î¼¸é ÁÖÀ§·ÎºÎÅÍ ±×°ÍÀÌ '¿¹¼ú°¡ÀÇ ¾Æ³»'ÀÇ ¼÷¸íÀÌÀÚ °¨´çÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸òÀ̶ó°í, ±×°ÍÀÌ Çö¸íÇÑ ¿©¼ºÀÌ º¸¿©¾ß ÇÏ´Â ¼º¼÷ÇÑ Åµµ¶ó°í ÁÙ±âÂ÷°Ô ÁÖÀÔ ´çÇØ¿Ô±â ¶§¹®Àº ¾Æ´Ò±î.

±×¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡´Â È®½ÇÇß´Ù. ºª½Ã´Â '±Ý¼ºÀÇ ¿©¿Õ' ÀÚ¸®¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¼¼°£ÀÇ ÀÔ¹æ¾Æ°¡ À̸¦ ¹æÁõÇÑ´Ù. '¿ª½Ã ¿ÍÀ̾ÀÇ ¾Æ³»´Â ¾Æ¹«³ª ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÍÀ̾¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ºª½Ã »ÓÀÌ´Ù. ºª½Ã´Â Ưº°Çϰí, ´Ù¸¥ ¿©ÀÚµéÀ̶û ´Ù¸£°í, õ¹ÚÇÏ°Ô ±¼Áö ¾Ê°í ¡¡°Å¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.'

³²ÀÚµéÀÌ 'öÀÌ ¾ø´Â' ÀÌÀ¯´Â öÀÌ ¾ø¾îµµ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¾Æ³»¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇØÇÏ´ø ¿ÍÀ̾´Â ÀÌÈÄ Á¡Á¡ ´ë´ãÇØÁ®¼­, Çѵ¿¾È ÀÚÃ븦 °¨Ãè´ø Çï°¡¸¦ ºÒ·¯ ³ë¼èÇØÁø ÀÚ½ÅÀ» µ¹ºÁ ÁÖµµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, 2007³â ¿ÍÀ̾ÀÇ 90¼¼ »ýÀÏÆÄÆ¼¿¡µµ Çï°¡¿¡°Ô ÃÊûÀåÀ» º¸³Â´Ù. ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ¿ÍÀ̾´Â Çï°¡¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¾ð±ÞÇß´Ù.

"Çï°¡´Â ÀÌÁ¦ °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ±×°ÍÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ» Áشٴ °ÍÀ» ¾Ð´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."

'°áÈ¥'À̶õ ±×¸²ÀÇ ºñÇÏÀεå


¡ã ¾Øµå·ç ¿ÍÀ̾, <°áÈ¥> ÆÐ³Î¿¡ ÅÛÆä¶ó, 1993³â, °³ÀμÒÀå. 2023 Wyeth Foundation for American Art / Artists Rights Society (ARS), New York - SACK, Seoul ¨Ï SACK, Seoul

¿ÍÀ̾´Â Çï°¡ ½Ã¸®Á ³¡³½ ÈÄÀÎ 1993³â¿¡ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ÀÛǰÀ» Çϳª ±×¸°´Ù. ¿ª½Ã <´ë³·ÀÇ ²Þ>ó·³ Àáµç »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¿ÍÀ̾´Â ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ ¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§ ÀÌ¿ôÁý¿¡ µé·¶´Ù°¡ ±× Áý ³ëºÎºÎ°¡ â¹éÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Àáµé¾î ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò°í, ±× ÀλóÀÌ °­ÇÏ°Ô ³²¾Æ¼­ ±×¸²À» ±×·È´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ ºÎºÎÀÇ ¸ð½ÀÀº Á» À¸½º½ºÇغ¸ÀδÙ. ħ´ë ¼Ó¿¡¼­ ±×µéÀº È寮·¯Áü Çϳª ¾øÀÌ ¸ñ¸¸ ³»³õ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ±×¸²ÀÇ Á¦¸ñÀ» ¹«¾ùÀ¸·Î ÇÒÁö µµ¹«Áö Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¿ÍÀ̾´Â ´ç½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á¦ÀÛÇϰí ÀÖ´ø º¸ ¹ÙƲ·¿(Bo Bartlett, 1955~)°ú ÇÔ²² Á¦¸ñ Áþ±â¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

'»ûº°' °°Àº ½É½ÉÇÑ Á¦¸ñÀÌ ¿À°£ µÚ(½ÇÁ¦·Î ¿­¸° â¹® ¹ÛÀ¸·Î »ûº°ÀÌ º¸ÀδÙ) ±×µéÀÌ Àá½Ã »ý°¢¿¡ Àá°ÜÀÖÀ» ¶§, ºÎ¾ý¿¡¼­ ´ëÈ­¸¦ µè°í ÀÖ´ø ºª½Ã´Â °Å½Ç·Î ³ª¿À¸ç ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù.

"°áÈ¥!"

±× ¼ø°£ ¹æ ¾ÈÀÇ °ø±â´Â ¹Ù²î¾ú°í, ±×·¸°Ô ¸¶Ä¡ ½Ãü ¾ÈÄ¡¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ºÎºÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸° °Í¸¸ °°Àº ÀÌ ±×¸²ÀÇ Á¦¸ñÀº <°áÈ¥>ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ºûÀ¸·Î °¡µæÇÑ <´ë³·ÀÇ ²Þ>°ú Àû¸·Çϰí Ȳ·®ÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ <°áÈ¥>Àº ¿©·¯¸ð·Î ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.

ºª½Ã´Â ¾î¼¸é <°áÈ¥>À̶ó´Â Á¦¸ñÀ» ºÙÀ̸鼭, ¿ÍÀ̾¿¡°Ô Á¤¸»·Î ÇϰíÇ ¾ê±â¸¦ µÑ·¯ ÇßÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ö¾ø°í °ø°¨ ´É·Â ºÎÁ·ÇÑ 'È­¼º Ãâ½Å' ³²ÆíÀÌ ±×°ÍÀ» ¾Ë¾Æµé¾úÀ»Áö Àǹ®ÀÌÁö¸¸.

µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û: Âü°í¼­Àû
<È­¼º¿¡¼­ ¿Â ³²ÀÚ ±Ý¼º¿¡¼­ ¿Â ¿©ÀÚ>, Á¸ ±×·¹ÀÌ ÁöÀ½, ±è°æ¼÷ ¿ª, µ¿³è¶óÀÌÇÁ, 2021
<È­°¡ÀÇ ¾Æ³»>, »ç¿ÍÄ¡ È÷»ç¿¡ ÁöÀ½, º¯Àº¼÷ ¿Å±è, ¾ÆÆ®ºÏ½º, 2006
<¿ì¸®´Â ¼­·Î¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î>, Á¤Áö¹Î ÁöÀ½, ³·Àº»ê, 2019 (º»º¸ Á¦ÈÞ <¿À¸¶ÀÌ´º½º>, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö)
 
 

¿Ã·ÁÁü: 2023³â 9¿ù 05ÀÏ, È­ 6:32 pm
Æò°¡: 0.00/5.00 [0]

´ä±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

   

   
   
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=27926</a
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=27966</a
https://backtokorea.com/
https://www.geumsan.go.kr/kr/
www.smiledentalfl.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=27985</a
www.koreahouseorlando.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24924</a
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25798</a
https://www.sushininjafl.com/
www.acuhealu.com
https://www.lotteplaza.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25766
www.minsolaw.com
www.GoldenHourAcu.com/
www.easybeautysalon.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24925
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24448
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=26003</a
www.RegalRealtyOrlando.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24926</a
https://nykoreanbbqchicken.com/
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25073
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25070
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25071
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25296
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25295
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25297
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25072
www.sharingkorea.net
www.ksm.or.kr
www.ohmynews.com
www.newsm.com
www.newsnjoy.or.kr
www.protest2002.org
www.biblekorea.org
www.saegilchurch.net
get FireFox
https://kornorms.korean.go.kr/m/m_exampleList.do
http://loanword.cs.pusan.ac.kr/