[Žµ¶ÀÇ ½Ã°£] ±èÁøÇõ £¼½ÅÇÐÀÇ ¿µÅäµé - ¼ÆòÀ¸·Î º» Çö´ë½ÅÇУ¾
(¼¿ï) Á¤ÇÑ¿í ±âÀÚ
Çö´ë½ÅÇаú ³ª
Á¦°¡ Çö´ë½ÅÇÐÀ» óÀ½ Á¢ÇÑ °ÍÀº ÀþÀº ½ÃÀý ¿ì¿¬È÷ °£ÇϹè(Harvic Conn) ¼±±³»ç°¡ ¾´ £¼Çö´ë½ÅÇÐ Çؼ³£¾(°³ÇõÁÖÀǽÅÇàÇùȸ)À̶ó´Â Ã¥À» Á¢Çϸ鼺ÎÅÍ¿´½À´Ï´Ù. ±× Ã¥ÀÇ ¿ø·¡ Àǵµ´Â º¸¼ö Àå·Î±³ ½ÅÇÐÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ´ç½ÃÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çö´ë½ÅÇÐÀÚµéÀ» ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀ̾úÁö¸¸, ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÑ Àú´Â ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¿Í ´Þ¸® Çö´ë½ÅÇÐÀÇ ¸Å·Â¿¡ ±íÀÌ ºüÁ®µé±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °ð ±¤È°ÇÏ°í ÇèÁØÇÑ Çö´ë½ÅÇÐÀÇ '¿µÅä'¸¦ Ž»çÇϱâ À§Çؼ´Â ±× ÁöÇüµµ¸¦ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾È³»ÇØ ÁÙ ¼Ò°³¼ÀÇ Á¸Àç°¡ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Àý°¨ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ¸ñâ±Õ ±³¼ö´ÔÀÇ £¼Çö´ë½ÅÇÐ ³íÀ(µÎ¶õ³ë)À̳ª ½ºÅĸ® ±×·»Ã÷¿Í ·ÎÀú ¿Ã½¼ÀÇ £¼20¼¼±â ½ÅÇУ¾(IVP), ±×¸®°í ¾Ë¸®½ºÅÍ ¸Æ±×·¡½ºÀÇ £¼½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡£¾(º¹Àִ»ç¶÷)¿Í °°Àº Ã¥µéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ¿ÔÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Á¡Â÷ ÀÌ Ã¥µéÀÇ ÇÑ°è°¡ ¸íÈ®ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ±× Ã¥µéÀÌ ÁÖ·Î ¼±¸ °³½Å±³ ÀüÅëÀÇ ÀÚÀå±Ç ¾Æ·¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ÇÑ ¼¼´ë Àü±îÁöÀÇ ½ÅÇÐ »çÁ¶µé¸¸À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â °Í°ú, µ¶ÀÚ°¡ ƯÁ¤ ½ÅÇÐÀÚ³ª »çÁ¶¿¡ ´ëÇØ ´õ °øºÎÇÏ°í ½Í¾îµµ ¾îµð¼ºÎÅÍ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ °¡À̵带 ¾ò±â Èûµé´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý Á¦ ¾Õ¿¡´Â ±èÁøÇõ ±³¼ö´ÔÀÌ ¾´ 770ÆäÀÌÁöÂ¥¸® µû²öµû²öÇÑ Çö´ë½ÅÇÐ ¾È³»¼ÀÎ £¼½ÅÇÐÀÇ ¿µÅäµé£¾(ºñ¾Æ)ÀÌ ³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¡ã ½ÅÇÐÀÇ ¿µÅäµé£¾ / ±èÁøÇõ ÁöÀ½ / ºñ¾Æ Æ쳿 / 772ÂÊ / 3¸¸ 5000¿ø
|
¾î¶² Ã¥Àΰ¡
47±ÇÀÇ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¼ÆòÀ» ÅëÇØ Çö´ë½ÅÇÐÀ̶ó´Â ±¤´ëÇÑ '¿µÅä'ÀÇ ¿ª»ç¿Í Áö°æÀ» Ž»çÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº 5ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 1ºÎÀÎ '½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡'¿¡¼´Â ½¶¶óÀ̾Çã¿¡¼ Çѽº ºÎ¾î½º¸¶¿¡ À̸£±â±îÁö Çö´ë½ÅÇÐÀÇ ÁÖ¿ä È帧À» Åë½ÃÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇÑ ´ëÇ¥Àû ÇÐÀÚµéÀÇ Ã¥ÀÌ ¼Ò°³µË´Ï´Ù.
2ºÎ '°ú°Å¸¦ ´ëÇÏ´Â ¹ý'¿¡¼´Â ¾Æµ¹ÇÁ Æù Çϸ£³«¿¡¼ ÈÄÄ«ÀÌ Åä¸ð¾ÆÅ°¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ª»ç¸¦ Àд ´Ùä·Î¿î ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ ÀúÀÚµéÀ» ÅëÇØ °ú°Å¿Í ºñÆÇÀûÀÌ°í âÁ¶ÀûÀ¸·Î ´ëÈÇÏ´Â Çö´ë½ÅÇÐÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.
3ºÎÀÎ 'Çö´ë °³½Å±³ ½ÅÇÐÀÇ ´ë°¡µé'¿¡¼´Â Ç츣¸¸ ¹ÙºùÅ©¿¡¼ºÎÅÍ Á¦ÀÓ½º ÄÜ¿¡ À̸£±â±îÁö ½ÅÇа迡 Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Çö´ë½ÅÇÐÀÚ 10ÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Çö´ë ½ÅÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ°í dz¼ºÇØÁ® ¿Ô´ÂÁö ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù.
4ºÎÀÎ 'ÇÑ ¸ö ´Ù¸¥ ÀüÅë'¿¡¼´Â ºí¶óµð¹Ì¸£ ·Î½ºÅ°¿¡¼ µ¥À̺ñµå º¥Æ²¸® ÇÏÆ®¿¡ À̸£±â±îÁö Çö´ë ·Î¸¶ °¡Å縯°ú µ¿¹æ Á¤±³È¸ ½ÅÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ ÀÛÇ°À» »ìÇÌ´Ï´Ù.
¸¶Áö¸· 5ºÎÀÎ '½ÅÇÐÀÇ »õ·Î¿î È帧'¿¡¼´Â ±âÈĺ¯È¿¡¼ µ¿¹°±Ç¿¡ À̸£±â±îÁö Çö´ëÀÎÀÇ »î¿¡¼ Á߿伺ÀÌ ºÎ°¢µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç´Â ½ÅÇÐÀû ½ÃµµµéÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö £¼½ÅÇÐÀÇ ¿µÅäµé£¾Àΰ¡
±× °á°ú ÀÌ Ã¥Àº ½Ã°£ÀûÀ¸·Î´Â 1766³â»ýÀÎ ½¶¶óÀ̾Çã¿¡¼ 1974³â»ýÀÎ ¾Øµå·ù ·çÆ®±îÁö, ±³ÆÄ ÀüÅëÀ¸·Î´Â °¡Å縯°ú °³½Å±³ÀÇ °¢ ±³ÆÄ ¹× µ¿¹æ Á¤±³È¸¿¡ À̸£±â±îÁö, ½ÅÇÐ »çÁ¶·Î´Â °íÀüÀû ÀÚÀ¯ÁÖÀǽÅÇп¡¼ ½ÃÀÛÇØ »ýŽÅÇС¤Àå¾Ö½ÅÇС¤µ¿¹°½ÅÇп¡ À̸£±â±îÁö, ±×µ¿¾È ´Ù¸¥ Çö´ë½ÅÇÐ ¼Ò°³¼µéÀÌ Àß ´Ù·çÁö ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ ½ÅÇÐ ÀüÅë°ú ÃÖ±Ù »çÁ¶¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ùä·Ó°í dz¼ºÇÑ ÁöÇüµµ¸¦ ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀúÀÚ´Â 15ÂÊ ³²ÁþÇÑ °¢ ¼Æò¿¡ ´Ü¼øÈ÷ Ã¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÑ ¼Ò°³¸¦ ³Ñ¾î ÀúÀÚÀÇ »ý¾Ö¿Í ½ÅÇÐ »ç»ó, Ã¥ÀÇ ½ÅÇлçÀû À§Ä¡, ÀúÀÚÀÇ ½ÅÇÐÀÌ Çѱ¹¿¡¼ ¼ö¿ëµÈ °úÁ¤°ú Æò°¡±îÁö ´ã¾Æ³», µ¶ÀÚ°¡ ÀÔüÀûÀÌ°í ½ÉÃþÀûÀ¸·Î Ã¥¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼Æò Ã¥À» °í¸¦ ¶§µµ Àü¹®°¡µéÀ̳ª ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â º®µ¹ Ã¥À̳ª ÀýÆÇµÈ Ã¥µéº¸´Ù´Â ÀϹÝÀεéÀÌ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Àûµé À§ÁÖ·Î ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Çö´ë½ÅÇп¡ °ü½É ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ³ªÄ§¹Ý »ï¾Æ ½º½º·Î Ž±¸ÀÇ ±æÀ» ¶°³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ¹è·Á·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ £¼½ÅÇÐÀÇ ¿µÅäµé£¾ÀÌ ±âÁ¸¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Çö´ë½ÅÇÐ ¼Ò°³¼¿Í Â÷º°ÈµÇ´Â ÁöÁ¡ÀÌÀÚ, '¿À´Ã ¿©±â¼' Çö´ë½ÅÇп¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ±× ¿µÅ並 Ž»çÇϱ⠿øÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ Ã¥ÀÎ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
|
¡ã ÀÌ Ã¥Àº Çö´ë½ÅÇп¡ °ü½É ÀÖ´Â ÀϹÝÀεéÀÌ ³ªÄ§¹Ý »ï¾Æ ½º½º·Î Ž±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù.
|
´ëÈ¿Í Çù·Â
±×·¯³ª ´Ù¾çÇÑ Çö´ë½ÅÇÐÀÇ '¿µÅä'¸¦ Á߸³Àû ÀÔÀå¿¡¼ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ °Í¸¸À¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±¹ÇÑÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ½ÉÈ÷ ºÒ°øÁ¤ÇÑ Ã³»ç°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â °ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡ ´Ü¼øÇÑ ¼Æò ¸ðÀ½Áýó·³ º¸ÀÌ´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ »ç½Ç '´ëÈ'¿Í 'Çù·Â'À» ÇâÇÑ °·ÂÇÑ ÁöÇâÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Çö´ë½ÅÇÐ ÀÚü°¡ ´Ù¾çÇÑ 'ÀüÅë'ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î 'Çö´ë¼º'°ú ´ëÈÇÏ¸é¼ ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ÀçÁø¼úÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ï ÀÌ´Â ¾îÂî º¸¸é ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ°ÚÁö¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇâÀº Çö´ë ·Î¸¶ °¡Å縯 ½ÅÇаú µ¿¹æ Á¤±³È¸ ½ÅÇÐÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â 'ÇÑ ¸ö ´Ù¸¥ ÀüÅë'°ú Çö´ëÀû À̽´¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀÇ ÀÀ´äÀ» ´Ù·ç´Â '½ÅÇÐÀÇ »õ·Î¿î È帧'ÀÌ Ã¥ÀÇ Àý¹Ý °¡±îÀ̸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼ °¡Àå Àß µå·¯³³´Ï´Ù.
°³º°Àû ¼Æòµé¿¡¼µµ Çö´ë ¼¼¼Ó Çй®ÀÇ ¼º°ú¸¦ Â÷¿ëÇϰųª(Çعæ½ÅÇÐ), ´Ù¸¥ ½ÅÇÐ ÀüÅëÀÇ ÁöÇý¸¦ ºô·Á ¿À°Å³ª(Çѽº ºÎ¾î½º¸¶), ÈÇضó´Â °üÁ¡¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ »ý°¢À» µÚÁý´Â µî(¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ), '´ëÈ'¿Í 'Çù·Â'À̶ó´Â ÁöÇâÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °æ¿ì¸¦ ÈçÈ÷ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î Ç츣¸¸ ¹ÙºùÅ©³ª Á¸ À¥½ºÅÍó·³ ÀüÅëÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â ÇÐÀÚµéÁ¶Â÷ Çö´ë¼º°úÀÇ ´ëȸ¦ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀúÀÚ ¿ª½Ã °¢°¢ÀÇ ¼Æò Ã¥À» Æò°¡ÇÏ¸é¼ ºÎÁ¤Àû Ãø¸éÀ» µéÃ߱⺸´Ù ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀ» ã¾Æ³»´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â '´ëÈ'¿Í 'Çù·Â'À̶ó´Â ÀÌ ÁöÇâÀ̾߸»·Î ÀúÀÚ°¡ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ À§±â¿¡ ºüÁø ¿À´Ã³¯ÀÇ Çѱ¹±³È¸¿¡ ´øÁö´Â °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â 'via media'¸¦ ¸ðÅä·Î »ï´Â ºñ¾ÆÃâÆÇ»çÀÇ Á¤½Å¿¡µµ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö Çö´ë½ÅÇÐÀΰ¡
Á¦°¡ ÀþÀº ½ÃÀýºÎÅÍ Çö´ë½ÅÇп¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤ ÀÌÀ¯´Â ±×°ÍÀÌ ¿ì¸® »î°ú µ¿¶³¾îÁø ÈÆ°íýº詁°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ºÎµúÈ÷´Â ¿©·¯ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áú¹®ÇÏ°í ´ëÈÇϸç ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§Çؼ ºÐÅõÇÏ´Â ½ÅÇÐÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¿øÇÑ Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ¿À´ÃÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Àû½ÇÇÑ ÇüÅÂ¿Í ¸Þ½ÃÁö·Î Ç®¾î³»°í, 21¼¼±âÀÇ Çѹݵµ¶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç°ú Á¤¸éÀ¸·Î ºÎµúÇô º¹À½ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ±× ¸ð¼ø°ú ¾ï¾ÐµéÀ» »ô»ôÀÌ µå·¯³»¸ç Ä¡À¯ÇÏ´Â ±×·± 'Á¤Åë' ½ÅÇÐÀº °ú¿¬ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀϱî¿ä? ¿ì¸®°¡ ¼±¸ÀÇ Æ¯Á¤ ½Ã±â¿¡ ƯÁ¤ ½ÅÇÐÀÚ°¡ °¡²ã ³õÀº ¿À·¡µÈ ²É¹ç¿¡¼ µý ²ÉÀ¸·Î ¿¹»Ú°í º¸¾ÏÁ÷ÇÑ ²É´Ù¹ßÀ» ¸¸µå´Â µ¥¸¸ ¿ÁßÇØ ÀÖ´Â µ¿¾È, Á¤ÀÛ ¿ì¸® Áý Á¤¿øÀº ¹ö·ÁÁ® »ý¸í·ÂÀ» ÀÒÀº ä Ȳ¹«Áö·Î ¹Ù²î¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î¿ä?
Ȥ½Ã ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¸ñµµÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ À§±â°¡ ±× Áõ°Å´Â ¾Æ´ÑÁö ¹¯°í ½Í½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿ì¸® ½Ã´ë ½ÅÇÐÀÇ °úÁ¦°¡ ±×°£ ±âµ¶±³°¡ ½×¾Æ ¿Â dz¿ä·Î¿î ½ÅÇÐÀû À¯»ê°ú ±Ù´ë Çй®µéÀÇ ³î¶ó¿î ¼ºÃ븦 ¾¾ÁÙ°ú ³¯ÁÙ »ï¾Æ ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î 'Á¤Åë'À» Á÷Á¶ÇØ °¡´Â À§ÇèÇÏÁö¸¸ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¸ðÇèÀÇ ¿©Á¤¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¿¡¼ ÀÌ °úÁ¦¿¡ ¸Â¼ Ä¡¿ÇÏ°Ô ½Î¿ö ¿Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ »î°ú »ý°¢À» ´ãÀº ÀÌ ¸ÅȤÀûÀΠåÀÌ ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ½º½º·ÎÀÇ ¿©Á¤À» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ Áöµµ¿ä Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ °£ÀýÇÕ´Ï´Ù.
½ÅÇÐÀû ±Û¾²±âÀÇ Àü¹ü
¸¶Áö¸·À¸·Î ÀúÀÚÀÇ ¹®Ã¼¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø³×¿ä. ±èÁøÇõ ±³¼ö´ÔÀÇ ¹®ÀåÀº ´ë¹ø¿¡ Àü¹® ½ÅÇÐÀÚ°¡ ½è´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Ä¡¹ÐÇÏ°í Çй®ÀûÀÌÁö¸¸, ¸î¸î ½ÅÇÐ ÀúÀÚ°¡ º¸¿© ÁÖ´Â ³»ðÇÔ ¾øÀÌ Ç°À§ ÀÖ°í ¸íÄèÇϸç ÀÌÇØÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. Çй®¼ºÀ» ¼Õ»ó½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ Ç°À§¿Í °¡µ¶¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ °®Ãá ½ÅÇÐ ±ÛÀ̶ó´Ï! Àú´Â ±èÁøÇõ ±³¼ö´ÔÀÇ ÀÌ Ã¥ÀÌ ½ÅÇÐÀû ±Û¾²±âÀÇ ÇÑ Àü¹üÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
(*Á¤ÇÑ¿í / ¾È°ú Àü¹®ÀÇ, £¼¹ÏÀ½À» ¹¯´Â µþ¿¡°Ô, ¾Æºü°¡£¾(Á¤Àº¹®°í) ÀúÀÚ) (º»º¸ Á¦ÈÞ <´º½º¾ØÁ¶ÀÌ>, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö)