Korea Weekly of Florida   ·Î±×ÀΠ µî·ÏÇϱâ

 ÇöÀç½Ã°£: (EST) 2026³â 6¿ù 06ÀÏ, Åä 4:01 am
[Ç÷θ®´Ù] Ç÷θ®´Ù Áö¿ª¼Ò½Ä
 
Norovirus Outbreak Reported on Caribbean Princess Cruise Ship
ij¸®ºñ¾È ÇÁ¸°¼¼½º Å©·çÁî¼± ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º Áý´Ü °¨¿°¡¦ 160¿© ¸í Áõ»ó È£¼Ò
CDC ¡°½Â°´ 145¸í¡¤½Â¹«¿ø 15¸í °¨¿°¡±¡¦¼±³» ¹æ¿ª µÚ ¿îÇ× Àç°³



¡ã ¼¾Æ®·²Ç÷θ®´Ù Æ÷Æ® Ä¿³»¹ö·² Ç׿¡ µé¾î¼­°í ÀÖ´Â Å©·çÁî¼±. »çÁøÀº ±â»çÀÇ ³»¿ë°ú °ü·Ã ¾øÀ½. ¨Ï ÄÚ¸®¾ÆÀ§Å¬¸®

(¿Ã·£µµ) ±è¸í°ï ±âÀÚ = Ç÷θ®´Ù µ¿ÇØ¾È Æ÷Æ® Ä¿³»¹ö·²¿¡ ÀÔÇ×ÇÑ ÇÁ¸°¼¼½º Å©·çÁî ¼±¹Ú¿¡¼­ ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º Áý´Ü °¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇØ ½Â°´°ú ½Â¹«¿ø 160¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀοøÀÌ Áõ»óÀ» °ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¹Ì Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC)¿¡ µû¸£¸é ÇÁ¸°¼¼½º Å©·çÁîÀÇ ¡®Ä³¸®ºñ¾È ÇÁ¸°¼¼½º(Caribbean Princess)¡¯È£´Â 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÀü Æ÷Æ® Ä¿³»¹ö·²¿¡ µµÂøÇß´Ù. ÀÌ ¼±¹ÚÀº Áö³­ 4¿ù 28ÀÏ Ç÷θ®´ÙÁÖ Æ÷Æ®¿¡¹ö±Û·¹ÀÌÁ ÃâÇ×ÇØ 11Àϰ£ Ç×ÇØ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.

Ç×ÇØ ±â°£ µ¿¾È ½Â°´°ú ½Â¹«¿ø »çÀÌ¿¡¼­ Àü¿°¼ºÀÌ °­ÇÑ ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º°¡ È®»êÇß´Ù. ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÁÖ·Î ¼³»ç¿Í ±¸Åä Áõ»óÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù.

CDC ¼±¹ÚÀ§»ýÇÁ·Î±×·¥(Vessel Sanitation Program)¿¡ µû¸£¸é Àüü ½Â°´ 3116¸í °¡¿îµ¥ 145¸í(4.7%), ½Â¹«¿ø 1131¸í °¡¿îµ¥ 15¸í(1.3%)ÀÌ °¨¿° Áõ¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. À̹ø Áý´Ü °¨¿°Àº Áö³­ 7ÀÏ Ã³À½ º¸°íµÆ´Ù.

CDC Á¶»ç Âø¼ö¡¦ ¼±³» ¼Òµ¶ °­È­

ÇÁ¸°¼¼½º Å©·çÁî ÃøÀº °¨¿° È®»ê¿¡ ´ëÀÀÇØ ¼±³» û¼Ò¿Í ¼Òµ¶À» °­È­Çϰí, °Ë»ç¿ë ´ëº¯ »ùÇÃÀ» ¼öÁýÇßÀ¸¸ç, Áõ»óÀ» º¸ÀÎ ½Â°´°ú ½Â¹«¿øÀ» °Ý¸® Á¶Ä¡Çß´Ù°í CDC´Â ¹àÇû´Ù.

¶Ç ¼±¹ÚÀÌ ÀÔÇ×Çϱâ Àü CDC¿Í ÇùÀÇÇØ ¼Òµ¶ ÀýÂ÷¿Í ȯÀÚ º¸°í ü°è¸¦ Á¡°ËÇß´Ù. CDC Á¶»çÆÀµµ ¼±¹Ú¿¡ ¿Ã¶ó ȯ°æ Æò°¡¿Í ¿ªÇÐ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϸç Ãß°¡ È®»ê Â÷´Ü ÀÛ¾÷À» Áö¿øÇß´Ù.

ij¸®ºñ¾È ÇÁ¸°¼¼½ºÈ£ÀÇ Æ÷Æ® Ä¿³»¹ö·² ÀÔÇ×Àº ÇÁ¸°¼¼½º Å©·çÁî°¡ ÀÌ Ç×±¸¿¡¼­ óÀ½ ¿î¿µÇÏ´Â Àå±â ½ÃÁð ÀÏÁ¤ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¼±¹ÚÀº ¿À´Â 10¿ù±îÁö ¾à 4°³¿ù µ¿¾È Ä«¸®ºêÇØ¿Í ¹ÙÇϸ¶ ³ë¼±À» ¿îÇ×ÇÑ µÚ ´Ù½Ã Æ÷Æ®¿¡¹ö±Û·¹ÀÌÁî·Î µ¹¾Æ°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇØ´ç ¼±¹ÚÀº Æ÷Æ® Ä¿³»¹ö·²¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ½Â°´ Çϼ±À» ¸¶Ä£ µÚ ÇÏ·ç µ¿¾È ÁýÁß ¹æ¿ª ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ 11ÀÏ Àú³á Á¤»ó ¿îÇ×À» Àç°³Çß´Ù.

CDC°¡ ¿ÃÇØ ÃßÀû ÁßÀÎ Å©·çÁî¼± Áý´Ü °¨¿° »ç·Ê´Â À̹øÀÌ ³× ¹øÂ°´Ù. ´Ù¸¸ ÃÖ±Ù ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ½Â°´À» ±ä±Þ À̼ÛÇÑ ¿À¼Ç¿ÍÀ̵å ÀͽºÆäµð¼Ç ¼Ò¼Ó ¡®MV È¥µð¿ì½º(MV Hondius)¡¯È£ÀÇ ÇÑŸ¹ÙÀÌ·¯½º »ç·Ê´Â Á¦¿ÜµÆ´Ù.

¿ÃÇØ CDC°¡ º¸°íÇÑ ´Ù¸¥ »ç·Ê·Î´Â ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ Å©·çÁîÀÇ ¡®¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ Àνñ״ϾÆ(Oceania Insignia)¡¯¿Í ¸®Á¨Æ® ¼¼ºì½ÃÁîÀÇ ¡®¼¼ºì½ÃÁî ¸¶¸®³Ê(Regent Seven Seas Mariner)¡¯¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ´ëÀå±Õ °¨¿°, ÇÁ¸°¼¼½º Å©·çÁî ¡®½ºÅ¸ ÇÁ¸°¼¼½º(Star Princess)¡¯È£ÀÇ ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º Áý´Ü °¨¿° µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ±ÔÁ¤»ó Å©·çÁî ¼±»ç´Â °¨¿°º´ Áý´Ü ¹ß»ýÀÌ ÀÇ½ÉµÉ °æ¿ì CDC¿¡ º¸°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º´Â À°»ó¿¡¼­µµ ÈçÇÏ°Ô ¹ß»ýÇϸç, È£ÅÚ¾÷°è µîÀº À¯»ç »ç·Ê¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î º¸°íÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
 
 

¿Ã·ÁÁü: 2026³â 5¿ù 12ÀÏ, È­ 10:05 am
Æò°¡: 0.00/5.00 [0]

´ä±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

   

   
   
https://www.dongpojournal.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=30802</a
https://www.incheon.go.kr/welcomecenter/index
https://e-mbconstruction.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=30550</a
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=30783</a
www.smiledentalfl.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=31086</a
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28268</a
https://koreahouserestaurant.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25798</a
https://www.sushininjafl.com/
www.acuhealu.com
https://www.lotteplaza.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25766
www.minsolaw.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24925
www.RegalRealtyOrlando.com
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25073
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25070
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25296
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25295
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25072
www.sharingkorea.net
www.ksm.or.kr
www.ohmynews.com
www.newsm.com
www.newsnjoy.or.kr
www.protest2002.org
www.biblekorea.org
www.saegilchurch.net
get FireFox
https://korean.go.kr/kornorms/main/main.do
http://loanword.cs.pusan.ac.kr/
https://www.plainkorean.kr/ko/dictionary/dic_new.do