'내 청춘을 돌려다오' 베를린 영화제 비공식 특별 상영작으로 소개

제55회 베를린 영화제가 한창인 지난 13일 저녁 베를린 아르제날 극장에선 작은 한국 영화 한 편이 상영됐다.

한 방송국 카메라 기자인 한원상 감독이 일본군 성노예로 끌려간 남북의 `정신대 할머니‘들의 삶을 그린 다큐멘터리 영화 `내 청춘을 돌려다오’ 였다.

임권택 감독이 명예황금곰상을 받고 세계 각국 거장들의 작품들이 즐비하게 상영되는 베를린 영화제에서 이 작은 영화는 현지 언론의 주목을 거의 받지 못했다.

이 영화는 젊은 영화인들의 각축장인 포럼 부문 상영 목록에 포함되긴 했으나 공식 경쟁 대열에 선정되지는 못한 채 `비공식 특별 상영작‘으로 선보였다.

유명 영화들이 400-1천석의 대형극장에서 상영된 반면 이 작은 영화에 배정된 상영관은 자리가 80석에 불과했다.

그러나 극장의 객석은 꽉 찼으며, 어느 작품 보다 많은 관객을 흐느끼며 울게 만드는 `감동‘을 줬다.

영화 상영 뒤 베를린 자유대학 바바라 드링크 교수의 사회로 진행된 감독과의 대화시간엔 2차대전 당시 일본군의 만행을 이제야 처음 알았으며, 큰 충격을 받았다는 독일 관객들의 뜨거운 질문이 쏟아졌다.

도쿄방송 베를린지국의 기요미 이케나가 씨는 연합뉴스에 “과거를 화해하고 앞으로 나가기 위해선 일본의 진솔한 사과와 책임지는 자세가 필요하다”고 말했다.

그 는 “일본 내에서도 양심적인 시민단체들이 이를 촉구하고 있다”면서도 “그러나 정치인들, 특히 고이즈미 총리의 경우 포퓰리스트이기 때문에 이를 받아들이기 어려울 것”이라고 말해 일본 여론이 올바른 역사 인식과 거리가 있음을 시사했다.

한 감독은 지난 몇 년 동안 미국과 일본의 대학교와 시민단체 등의 요청으로 이 다큐멘터리 복사 비디오 테이프를 수 백 편 만들어 보내줘 적지 않은 사람들이 일본군 성노예 사건을 알게 됐으나 아직은 대다수가 모르는 상황이라고 말했다.

그는 이번에 베를린 영화제에 `비공식 특별 상영작‘으로 오게 됐으나 다른 각국 영화들과 함께 `내 청춘을 돌려다오’가 소개된 영화제 공식 책자 3만부가 각국 영화인과 독일 관객들에게 배포된 효과가 서서히 나타날 것을 기대한다고 밝혔다.

최근 소강상태에 있던 남북 관계가 북한의 `핵보유 선언‘으로 더 어려워질 수도 있으나 성노예 등 일제 만행에 대한 조사와 공동 대응에서는 양측이 협력할 수 있기를 바란다고 밝힌 그는 이 작품 제작 이후 새로 발굴해낸 사실과 자료를 바탕으로 속편 제작을 추진 중이라고 덧붙였다.