koreaweeklyfl.com :: AI Cooperation Bound by MOU: Joint Response by Overseas Media Groups and MBC

AI Cooperation Bound by MOU: Joint Response by Overseas Media Groups and MBC [print]

MBC 도스트11, 방송 제작 전 과정에 AI 접목 시연... 세언협과 업무협약 체결

▲ 2026년 4월 28일 오후 서울 상암동 MBC에서 세계한인언론인협회 김명곤 회장과 도스트11 양효걸 대표가 업무협약을 체결한 뒤 업무협약서를 들어 보이며 기념촬영을 하고 있다. ⓒ세언협 공동취재단 김수호 기자

(서울) 이석수-김명곤 기자(세계한인언론인협회) = 영상 편집부터 기사 작성, 다국어 더빙까지 방송 제작 전반에 인공지능(AI)을 적용한 통합 솔루션이 공개되고, 글로벌 한인 언론과의 협력 체계가 본격화했다.

세계한인언론인협회(회장 김명곤)와 MBC 자회사 도스트11(대표 양효걸)은 AI 기반 방송 제작 혁신 방안을 공유하고, AI 저널리즘 확산과 광고·콘텐츠 협력 등을 골자로 한 업무협약(MOU)을 체결했다. 양측은 이번 협약을 계기로 공동 대응에 나서기로 했다.

제28회 세계한인언론인대회에 참석 중인 세언협 회원들은 4월 28일 오후 서울 상암동 MBC를 방문해 인공지능(AI) 기술이 실제 방송 제작 현장에 어떻게 적용되는지를 직접 확인했다. 이날 현장에서는 AI 기반 뉴스 제작, 영상 편집, 다국어 번역 및 더빙 등 다양한 솔루션 시연이 진행됐으며, 양측은 향후 협력을 위한 업무협약(MOU)도 체결했다.

MBC 측은 먼저 자사의 AI 전략 자회사 도스트11 설립 배경과 운영 방향을 설명했다. 급속도로 발전하는 AI 기술을 방송에 효과적으로 접목하기 위해 2024년 7월 별도의 AI 자회사를 출범시켰으며, 이를 통해 방송 제작 전반에 활용 가능한 솔루션을 개발·보급하고 있다고 밝혔다.

특히 기존 인력만으로는 한계가 있던 제작 환경을 개선하고, 기자·PD·기술 인력 등 다양한 직군이 AI를 활용할 수 있도록 지원하는 데 초점을 맞추고 있다고 강조했다.

영상 편집·뉴스 제작 자동화 성과

이날 시연에서는 AI 기반 영상 분석 및 편집 도구가 소개됐다. 해당 시스템은 영상을 업로드하면 자동으로 내용을 분석하고 대사를 텍스트로 변환하며 화자 구분까지 수행한다. 사용자는 원하는 장면을 선택하는 것만으로 즉시 편집본을 만들 수 있고, 자막 생성과 해상도 설정까지 한 번에 처리할 수 있다.

특히 자연어 검색 기능을 통해 특정 장면을 빠르게 찾아내는 등 콘텐츠 관리 효율을 크게 높인 것이 특징이다.

뉴스 제작 자동화 기술도 눈길을 끌었다. 외부 기사나 보도자료를 입력하면 AI가 이를 요약해 단신 뉴스로 재구성하고, 앵커 음성까지 자동으로 생성해 라디오 뉴스 형태로 완성한다. 제작자는 최종 검수만 진행하면 되며 전체 뉴스 제작 과정은 1~2분 내에 완료된다.

또한 기사 길이에 따라 단문부터 장문 기사까지 자동 생성이 가능하며, 인포그래픽과 이미지도 함께 제작돼 디지털 기사로 즉시 활용할 수 있다. 현재 이 시스템은 전국 17개 지역 MBC에서 실제로 사용 중인 것으로 알려졌다.

다국어 번역·글로벌 유통 확대

다국어 번역과 더빙 기능도 주요 성과로 소개됐다. 약 100개 언어 번역이 가능하며 영상 콘텐츠 역시 자동 더빙을 통해 해외 시청자에게 제공할 수 있다. 특히 드라마, 예능, 다큐멘터리 등 다양한 콘텐츠에 적용되며 제작 시간을 획기적으로 단축하고 글로벌 유통 가능성을 높이는 데 기여하고 있다.

영상 제작 분야에서도 AI 활용 사례가 이어졌다. MBC 측은 일부 방송 콘텐츠와 광고, 다큐멘터리 제작에 AI를 활용해 제작 기간을 기존 수개월에서 수일 수준으로 단축한 사례를 공개했다. 특히 항공 촬영이나 과거 장면 복원처럼 비용과 시간이 많이 소요되는 작업을 AI로 대체함으로써 제작 효율을 크게 높였다고 설명했다.

MBC 관계자는 “AI는 인력을 대체하기 위한 것이 아니라 한 사람이 더 많은 콘텐츠를 생산할 수 있도록 돕는 도구”라며 “방송 제작 전 과정에 AI를 적용해 효율성과 경쟁력을 동시에 확보하고 있다”고 밝혔다.

세언협-MBC 도스트11, AI 협력 본격화

행사 마지막에는 세언협과 도스트11 간 업무협약이 체결됐다. 협약은 ▲AI 저널리즘 자동화 솔루션 확산 및 기술 보급 ▲정부 지원 사업 공동 추진 ▲광고 영업 및 콘텐츠 제작 협력 등 3대 분야를 핵심으로 한다.

구체적으로 도스트11은 세언협 회원사를 대상으로 AI 저널리즘 자동화 솔루션 도입을 위한 세미나와 교육, 컨설팅 등을 적극 지원하기로 했다. 이를 통해 각 회원사가 AI 기반 뉴스 제작 환경을 빠르게 구축하고 실무에 적용할 수 있도록 돕는다는 방침이다.

또한 광고 및 협찬 영업 부문에서는 도스트11이 세언협 관련 사업을 독점적으로 대행한다. 다만 해당 조항은 2026년 12월 31일까지 시범 운영되며 이후 지속 여부는 양측 협의를 통해 결정된다. 협약 효력은 서명일로부터 발생하며 기본 기간은 1년이다. 이후 별도 합의가 없을 경우 1년 단위로 자동 연장된다.

세언협 김명곤 회장은 “전 세계 120여 개 회원사가 협력하면 콘텐츠 유통과 광고, 기술 활용 측면에서 큰 시너지를 낼 수 있을 것”이라며 “이번 협약을 계기로 글로벌 한인 언론 네트워크의 경쟁력을 강화해 나가겠다”고 밝혔다.

이번 MBC 방문과 협약은 AI 시대를 맞아 재외 언론이 나아갈 방향을 모색하는 자리로, 향후 양측의 협력 성과에 관심이 모아지고 있다.
올려짐: 2026년 5월 05일, 화 9:44 am
평가: 0.00/5.00 [0]